Prix Amérique Latine

TRIAS CULTURE, entité culturelle légalement établie au Sénégal depuis 2008, organise la 2ème édition du prix ArtBox Digital conformément aux principes de publicité, transparence, concurrence, objectivité, égalité et non-discrimination

2ème édition du concours ArtBox Digital – 2019

Le prix ArtBox Digital vise à promouvoir le développement des artistes et des entrepreneurs culturels d’Afrique et d’Amérique latine qui cherchent à se consolider professionnellement dans le domaine de la création numérique, ceci à partir d’une réflexion sur les régionalismes technologiques spécifiques à leurs contextes, mais plongés dans un monde global, pour contribuer ainsi au développement de leurs écosystèmes et à de nouveaux dialogues transnationaux au-delà des frontières physiques et matérielles. 

Les conditions générales suivantes régissent la participation à l’appel ArtBox Digital 2019. Nous vous recommandons une lecture détaillée de l’appel en cours. La participation à ce concours implique l’acceptation totale des termes décrits dans les présentes bases.

« Reliant des régionalismes numériques depuis l’Afrique et l’Amérique latine »

La révolution technologique du XXIe siècle est un phénomène qui, loin d’être universel, évolue en fonction du contexte dans lequel elle se développe. L’évolution des technologies numériques dans les pays du Sud, notamment en Afrique et en Amérique latine, présente des particularités qu’il est essentiel de prendre en compte.

Ces particularités sont également présentes dans le domaine de la création artistique liée aux médias numériques ainsi que de la production culturelle, et elles nous amènent à considérer l’existence d’une création numérique du Sud Global.

Les conditions matérielles de la pratique artistique issue des médias numériques actuels sont plongées dans un contexte économique, historique, politique et social particulier. Comprendre ce contexte est la clé pour nous détacher de la matrice du pouvoir colonial encore dominante qui entrave les relations économiques, culturelles et géopolitiques du monde contemporain.

Le présent appel ArtBox Digital est un espace à travers lequel nous entendons réfléchir et produire des connaissances autour de ces pratiques, à partir des lieux d’énonciation clairement délimités de manière géopolitique. L’omniprésence des conditions du réseau informatique mondial laisse à penser que cette réflexion est non seulement intéressante, mais très pertinente. 

Alors que les pays du Sud s’approprient les langues imposées pendant des siècles de contrôle colonial, créant des accents, des régionalismes et des utilisations particulières de ces langues européennes, nous nous demandons donc, quels sont aujourd’hui les accents et les particularités de l’utilisation des langages technologiques dans le Sud ? Quelles sont les spécificités théoriques, plastiques et technologiques de ces discours produits dans les pays du sud?

La puissance des technologies actuelles est également au service de l’imaginaire créatif; les créations artistiques issues de ces supports technologiques, appelées interactives, immersives, génératives et leurs nombreuses autres formes et dénominations, nous permettent également de recréer des espaces et des univers jamais imaginés auparavant. 

ArtBox Digital 2019, par le biais de cet appel intitulé « Reliant des régionalismes numériques depuis l’Afrique et l’Amérique latine », vise à créer des passerelles alternatives d’identification et du savoir via des pratiques artistiques contemporaines, en particulier celles issues des médias actuels dans des lieux d’énonciation clairement délimités culturellement et géographiquement.

TRIAS CULTURE en coordination avec le Festival Fakugesi de Johannesburg (Afrique du Sud), l’IDARTES à travers le laboratoire interactif d’art, science et technologie Plataforma Bogotá (Bogotá, Colombie), M-ARTE, NATURE, Griot et l’Ambassade d’Espagne à Dakar, invite les artistes d’Amérique latine résidant dans l’un des pays de la région (voir liste des pays), à déceler les régionalismes technologiques propres à leurs écosystèmes.

L’objet de cet appel, dans l’esprit thématique de celui-ci, est la sélection de créations numériques en Amérique latine.

Afin de promouvoir les expositions et les activités connexes, le cas échéant, les candidats sélectionnés autorisent expressément TRIAS CULTURE à inclure ses œuvres dans le catalogue ArtBox Digital, ainsi que dans les vidéos et les expositions programmées, renonçant aux droits de fixation, de reproduction, de distribution et de communication publique de leurs œuvres. Ces activités organisées par TRIAS CULTURE sont à but non lucratif.

Les candidats sélectionnés autorisent également ArtBox Digital à enregistrer et à photographier lors des expositions, et autres activités (interviews, vidéos, etc.) à des fins de documentation et d’archivage.

Cet appel vise à:

  1. Contribuer à la création d’un environnement plus propice à la recherche et à l’expérimentation de nouveaux langages esthétiques dérivés des nouveaux médias dans les pays du Sud
  2. Promouvoir la collaboration et le partage des connaissances entre artistes africains et latino-américains
  3. Fédérer les artistes et professionnels du numérique autour d’un événement pérenne, facilitant le travail en réseaux entre l’Afrique, l’Amérique latine et à l’international.
  4. Soutenir les artistes dans la construction d’un parcours professionnel structuré et évolutif, dans une dynamique de collaborations interdisciplinaires aux niveaux interrégional et international
  5. Procurer aux artistes d’Afrique et d’Amérique Latine une place plus favorable dans la dynamique internationale de l’art contemporain
  6. Sensibiliser le grand public à ces nouvelles expressions artistiques, plus hybrides et transversales

Ce concours est ouvert aux artistes qui évoluent dans le domaine de la création numérique de plus de 18 ans nés et résidant en Amérique latine:

  • Argentina
  • Bolivia
  • Brasil
  • Chile
  • Colombia
  • Costa Rica
  • Cuba
  • Ecuador
  • El Salvador
  • Guayana Francesa
  • Guatemala
  • Guyana
  • Haití
  • Jamaica
  • Honduras
  • México
  • Nicaragua
  • Paraguay
  • Panamá
  • Perú
  1. L’appel est ouvert aux projets à motivation artistique impliquant un travail novateur et expérimental, facilitant le transfert de connaissances et la création de communautés d’apprentissage.
  2. Les projets concernent plus particulièrement les installations, les vidéo-installations, les arts sonores, les œuvres interactives et immersives, intégrant un processus numérique dans leur création, y compris la manipulation d’images, de sons, de représentations tridimensionnelles, de réalité virtuelle et augmentée. L’utilisation des logiciels libres et des dispositifs numériques (tels que des capteurs, entre autres) est valorisée
  3. Chaque artiste peut participer avec un seul projet
  4. Il est exclut tout matériel publicitaire, éducatif ou autre à des fins non artistiques.
  5. La proposition doit être originale, inédite et doit intégrer des supports numériques au cours de son processus de production.
  6. Les organisateurs ne sont pas responsables des coûts encourus lors de la participation à ce concours.

L’inscription au concours et la présentation des propositions se feront uniquement via le formulaire en ligne disponible sur le site web https://connect.artbox.digital.

La date limite de soumission des candidatures débutera le 21 mai et se terminera le 15 décembre 2019 à 23h59 (GMT).

Les propositions seront accompagnées de la documentation obligatoire suivante:

  1. Photocopie du document d’identité ou, le cas échéant, du certificat de résidence
  2. Projet artistique/conceptuel soumis au concours, avec : lettre de motivation, titre du projet, synopsis et objectifs du projet, description du processus de création contenant les logiciels et hardware nécessaires, processus numériques ou autres descriptions techniques et une première présentation graphique du projet avec images (PDF maximum 5 mégaoctets).
  3. Une première proposition de fiche technique sur l’édition finale de l’œuvre et l’illustration ou le croquis détaillant l’assemblage final du projet.
  4. Budget détaillé et viable. L’achat d’équipement (ordinateurs, appareils photo ou vidéo, etc.) est exclu.
  5. Curriculum artistique, précisant la formation et la trajectoire professionnelle (2000 caractères maximum)
  6. Portfolio contenant au maximum 2 précédents travaux avec fiche technique, et le cas échéant, une notice de montage
  7. Une déclaration sur l’honneur sur le caractère original et inédit de la proposition. La falsification de ces données sera sanctionnée par la loi et la proposition sera automatiquement éliminée de la compétition. Le candidat doit garantir qu’il est l’unique propriétaire de la proposition soumise.

Remarque: les images envoyées doivent être au format JPEG ou PNG (1 Mo ou moins). Les participants dont les travaux ont été présélectionnés seront sollicités pour fournir des images (photo ou vidéo) en haute définition.

Si la demande soumise n’est pas accompagnée de la documentation obligatoire, le demandeur sera tenu de répondre dans un délai de 3 jours ouvrables pour compléter ces documents, dans le cas contraire, il sera considéré comme ayant retiré sa candidature.

1. Le jury de sélection est composé de spécialistes de l’art et de la technologie, y compris des artistes, des conservateurs, des écrivains et des critiques d’art venant d’Afrique, d’Amérique latine, d’Europe et d’autres régions du monde

2. Les membres du jury seront annoncés sur ce site web. Leur délibération est sans appel

3. La composition du jury visera à respecter une représentation équilibrée des hommes et des femmes

4. La Commission a le pouvoir de résoudre les doutes qui pourraient surgir lors de l’interprétation du présent appel et peut demander aux participants, à tout moment de la phase d’évaluation, les informations jugées nécessaires pour évaluer et compléter les propositions

5. La Commission agit dans le strict respect des critères d’égalité, de transparence et de non-discrimination

6. La décision du jury est sans appel. Les organisateurs ne donneront suite à aucune demande liée à la décision du jury.

La sélection des projets sera effectuée par la commission d’évaluation, qui déterminera les projets gagnants et les œuvres finalistes.

La liste avec les évaluations servira à établir la liste de réserve qui sera utilisée en cas de démission expresse de certains des candidats sélectionnés. 

Pour l’évaluation des propositions, la commission tiendra compte des critères suivants:

1. L’intérêt esthétique et artistique de la proposition

2. Le discours critique, théorique et esthétique sur le sujet proposé dans cet appel

3. L’originalité et le caractère innovant de la proposition

4. La viabilité de la proposition (budget, format, transportabilité, conservation, etc.)

5. Le parcours professionnel contenu dans le Curriculum Vitae

6. La motivation pour participer au concours

  1. Le 25 janvier 2020, publication de la liste de Lauréat et des finalistes sur le site Web https://artbox.digital 
  2. 30 janvier 2020, contact avec les artistes sélectionnés
  3. L’artiste Lauréat bénéficiera de quatre (4) semaines de résidence de création au Festival de Fakugesi à Johannesburg, en Afrique du Sud. La résidence aura lieu au cours du premier semestre 2020. Les dates seront convenues en coordination avec l’artiste, le festival de Fakugesi et TRIAS CULTURE.
  4. Une exposition de l’œuvre réalisée en résidence par l’artiste Lauréat sera organisée au siège du festival de Fakugesi, à la fin de la résidence.

Ces dates peuvent être modifiées à la discrétion de l’organisateur.

La résidence au festival de Fakugesi comprend:

  1. Billet d’avion, visa
  2. Soutien (logistique, technique et artistique), production et contact avec divers professionnels de l’environnement culturel et artistique du lieu siège de la résidence
  3. Espace de travail
  4. Coût de production et de laboratoires pour un total maximum de 2 000 euros
  5. Séjour (hébergement, nourriture et transport local)
  6. L’artiste gagnant accepte d’être disponible aux dates convenues avec les organisateurs, et de mener à bien les activités programmées dans le cadre de sa résidence, conformément au programme convenu avec les organisateurs et le centre de résidence
  7. Le programme d’activités ainsi que les dispositions générales de la résidence figureront dans le contrat légal ratifié par l’artiste, les organisateurs et le centre de résidence.
  1. Le candidat reconnaît que sa proposition et les œuvres présentées n’entraînent ni diffamation ni atteinte à la dignité d’autrui
  2. Les organisateurs utiliseront les informations des participants, ainsi que les œuvres sélectionnées par le jury, conformément au présent règlement et aux Mentions légales indiquées sur le site web https://artbox.digital. Les participants reconnaissent avoir pris connaissance de cette clause.
  3. Ces droits comprennent les expositions itinérantes d’œuvres, la publication sur les sites Web du projet, l’impression de catalogues ou de livres, la publication de magazines, de communiqués de presse, de documentaires vidéo et autres actions de diffusion et de communication entreprises par les organisateurs 
  4. Les artistes sélectionnés ne peuvent extraire leurs œuvres d’expositions organisées
  5. La participation à ce concours implique que chaque participant connaisse et accepte les conditions définies dans le présent appel
  6. Si le concours ne peut pas être mené pour une cause importante (raisons techniques, catastrophes naturelles, attaques ou autres), les organisateurs ne peuvent être identifiés comme responsables, ni obligés à une quelconque compensation
  7. L’organisateur se réserve le droit d’éliminer tous les participants qui ne respecteraient pas ces règles ou qui causeraient des dommages au concours.
  8. L’œuvre créée en résidence par l’artiste lauréat et les œuvres finalistes feront l’objet d’expositions itinérantes dans le catalogue ArtBox Digital.
  9. Ces expositions seront organisées à but non lucratif en Amérique latine, en Afrique et ailleurs, afin de promouvoir l’art numérique de l’Afrique et de l’Amérique latine, en nouant des liens avec des artistes numériques d’autres régions du monde.
  10. Les œuvres de la collection figureront également dans la galerie en ligne qui sera publiée sur le site Web https://artbox.digital/.
  11. Les organisateurs se réservent le droit de définir la muséographie des expositions en fonction des projets et des espaces. Cependant, l’artiste peut établir dans sa fiche technique, à l’aide de schémas et de photographies, les conditions particulières pour l’exposition de son travail.
  12. Les conditions de ce concours sont régies par la loi sénégalaise, tout différend sera résolu par les tribunaux de Dakar, Sénégal.

Pour toute information sur le concours, vous pouvez nous contacter.